skip to main | skip to sidebar

sexta-feira, 22 de julho de 2011

Changes!

4 comentários
                            Bonjour monde! Mudanças, sim! Claro que já perceberam qual a mudança: o visual do blog. Eu até gostava do tema wikipedia mas, não sei o que aconteceu que não aparecia mais o tema completo. Então mudei tudo e claro, espero que gostem.
                            Aproveitando o post, gostaria de informar da criação da versão em inglês do Bonjour monde. Embora o título do novo blog esteja em espanhol, os post serão em inglês. Mas por que outro blog e em inglês? Pois acho legal escrever, e escrever em inglês seria interessante para treinar a escrita e quem lê também estará praticando/estudando inglês. Mas por que não só colocar aquela ferramenta que traduz o blog direto? Pois todos sabem que embora o google tradutor seja bom, ele não é totalmente excelente; sempre há alguns errinhos que tornam o sentido da frase/texto completamente diferente do original (e claro, o google não traduz certas gírias que usamos ou palavras escritas erradas - embora eu tente escrever sempre certo,  vai que algum dia eu erre? Somos seres imperfeitos, right?). 
                Bom, quem quiser dar uma olhada, este é o novo blog Buenos días mundo. E acho bem legal que, quem for seguir e comentar, fazer comentários também em inglês, assim nós todos praticamos um pouco mais o idioma! I hope you enjoy it. À bientot.

segunda-feira, 18 de julho de 2011

I can finally scream to the world: I HAVE A MATCH!

8 comentários
                    Bonjour monde! Super bonjour tout le monde! Só quem já passou ou está passando por isso sabe a alegria de poder dizer "I've got a match!". Somente quem está passando por isso sabe que o coração está a mil por hora, que dá um friozinho na barriga, que dá vontade de ir lá na lua voando e voltar. Ok, exagerei um pouco, perdão. Mas a alegria é imensa! 
                    Recapitulando: há uma semana eu havia recebido uma ligação de uma host-mom de Washington D.C (meu sonho de moradia), mas que estava sem agência. Mesmo assim conversamos, ela me parabenizou pelo inglês, disse que gostou muito de mim (e eu deles), mas pelo fato de "no agency", fiquei meio preocupada. A host-mom ia decidir qual nanny contratar na segunda-feira passada e eu teria que dizer se queria ou não estar na pequena lista de preferências de família. Foi quando bateu a insegurança, óbvio. Fiquei super preocupada, pedi muito a Deus que me desse uma luz, pois realmente eu  não sabia o que fazer. E acreditem, na manhã de terça-feira aparece a primeira família no meu app da APIA. Eu custei a acreditar, pois eu estava olhando o email pelo celular e tinha acabado de acordar. E vi também que eles já tinham me mandado um e-mail e também compartilhado o perfil, email e fotos no app. Fiquei hiper feliz e agradeci muito a Deus por isso.
                    Marcamos para conversar na quarta-feira e what a surprise! Os hosts são super simpáticos, também me parabenizaram pelo inglês, pelo vídeo (epa, meu vídeo ficou super simples e nem eu gostei tanto dele assim), e disseram que adoraram meu app. Houve-se um estrondo no momento: BUUM (é a Bianca se explodindo de alegria!. Fiquei super contente por isso, pois eles eram meu primeiro contato e até o momento tudo ia super bem. Conversamos por mais alguns minutos e a host me perguntou se eu poderia entrar no skype mais tarde para conversar com as kids (3 kids lindas), e claro que eu adoraria falar com elas. Mais tarde então, fui falar com as kids, o boy de três aninhos falava meu nome direitinho e super fofo "Biiiancaaaa, are you going to play with me?", "Biiiiiaaaaancaaa! What's your favorite color?", o melhor foi quando eu disse "Yeah, I'm going to play with you!" eu só o ouvi gritando "YEEEEEEEAAAAAAH!!!! Are you coming to my house today?" e expliquei que não, pois ainda estava no Brasil. As duas meninas também super lindas, a mais velha, de nove anos, até conversou comigo, já a de seis, se escondeu! Mas enfim, foi ótima a conversa com eles.
                Então, na quinta trocamos mais emails e na sexta, a host me pede para entrar no skype. Ansiedade matando. E ela começa falando que realmente gostou muito de mim, da conversa que tivemos por skype e faz a pergunta mais linda de todas "Would you like to join our family as our third au pair?" (obs: eu vou ser a terceira au pair brasileira deles! rs). E com um sorriso de orelha a orelha disse que adoraria. Então combinamos tudinho para o match oficial, e como era sexta feira, este só foi confirmado hoje. 
                 Agora é arrumar a papelada para o visa day. E se tudo der certo, embarco ainda em agosto! Meu Deus querido mais do que nunca estará comigo durante essa nova parte do processo au pair. E claro, meu destino: Pleasantville, NY, perto de muitas outras brasileiras que também embarcam logo. Girls que sempre me ajudaram de alguma forma, obrigada por tudo, sempre que precisarem de alguma ajuda podem e devem contar comigo! Beijos, à bientot.


sexta-feira, 15 de julho de 2011

Às meninas que vão para Illinois.

4 comentários
                    Bonjour monde! Já são duas as minhas companheiras de blog que vão para Illinois, a Alice e a Karol Pantojo (félicitations pelo match girls!) e por isso decidi fazer este post sobre um documento importantíssimo para os(as) brasileiros(as) que vão para a América, mas que infelizmente, até o momento só é oficialmente aceito pela cidade de Chicago e todo o estado de Illinois. Trata-se da Carteira de Matrícula Consular (CMC), uma espécie de RG/CPF emitido pelo governo brasileiro no exterior e que traz muitas vantagens para quem o possui, além de deixar o próprio governo consciente da população brasileira que reside nos EUA.
                      Para maiores informações, disponibilizarei aqui os sites para que quem esteja interessado tenha um esclarecimento maior sobre o documento. Este é o site do Consulado Geral do Brasil em Washington D.C onde traz todas as informações sobre o item citado (com formulário para obtê-lo) e também informações gerais de serviços prestados à população brasileira, principalmente aquela que reside na região. E este é o site do Consulado Geral do Brasil em Chicago, com as mesmas informações e também com o formulário para obter a CMC.
                      Não poderia deixar de dizer e desejar um super feliz aniversário para a Alice (citada acima) e lhe desejar um ótimo ano de EUA. Tenho certeza que o presente que você ganhou este ano foi um dos melhores! Felicidades hoje e sempre, muita saúde e sucesso na nova jornada! Hasta pronto niñas, espero que tenham gostado do post-informativo! 

                                                                         
Amostra da CMC

segunda-feira, 11 de julho de 2011

Hello, may I speak with Bianca?

4 comentários
                 Bonjour monde! É com muita alegria que venho dizer: recebi um telefonema (super inesperado). Mas, não fiquei tão contente assim. A surpresa veio na hora do banho (?). Eu já estava esperando um telefonema de uma amiga, por isso levei o celular para o banheiro. No meio da 'cantarola' do banho o telefone toca e claro, achei que fosse minha amiga. Quando vejo o número na tela fiquei super feliz e assustada. Era uma host-mom. Ela viu meu perfil no site AuPair.com e me ligou! E para minha surpresa, ela morava em WASHINGTON D.C! E para minha segunda surpresa, eu já havia olhado o perfil da família dela, só não adicionei aos favoritos pois eles queriam au pair mais velha, o que me deixou contente por eles terem entrado em contato.
                   A ligação me deixou super feliz! A host-mom falava super rápido, mas deu para entender boa parte do que ela dizia. Ela disse que adorou meu perfil e que achou que eu adoraria morar em D.C já que eu tinha escrito que gostaria de ser diplomata no futuro (pensei: Oh, adoraria? AMARIA!!). Na mesma hora passei (ditei) para ela meu skype e ela ia checar com o marido dela qual hora poderíamos conversar (o host-dad estava em Singapura). Ótimo, voltei para o banho e ela me liga de novo: "Hello, it's me again. We're available to talk now. May we talk on skype now?", eu perguntei se poderia ser em dez minutos pois estava tomando banho! Ela pediu desculpas e disse que estava tudo bem, conversaríamos em  dez minutos.
                    Acabei meu banho e fui falar com eles. Eles não tinham me adicionado no skype, mas me enviaram um, aliás dois, emails com os contatos deles. Os adicionei e fomos conversar, e foi então que a host disse que eles não iam com agência, mas que me ajudariam a obter o visto G5, já que (segundo ela) ela trabalhava  na FMI (jura né?) e eles podiam obter o visto G5 para a nanny. Não era bem o que eu queria e não sei se é confiável, mas vamos conversar novamente hoje à noite e quem sabe eles não entrem na APIA?! Seria ótimo! Aliás, a kids deles! Duas meninas lindas, de três e quatro aninhos! Boa sorte a todas vocês girls!















domingo, 10 de julho de 2011

Bon anniversaire!

3 comentários
                       Bonjour monde! Ontem foi meu 1º anniversaire online pela  APIA, e sinceramente espero que seja o único. A ansiedade para achar logo uma família é imensa. Durante esse primeiro mês de aflição, quem leu os últimos posts sabe que não obtive nenhum contato. Não pela APIA,  somente alguns pelo GAP, mas que não resultaram em nada.
                       Novamente vem a frase das desesperadas esperançosas "agora é aguardar". Sim, aguardar e sim, vou aguardar, aliás o que mais poderia fazer? E aproveitando o assunto anniversaire, gostaria de desejar um super e feliz cumpleaños para a Karol Pantojo!! A first girl que comentou no meu blog, e que assim como eu está ansiosamente, esperançosamente aguardando uma great family! Karol, felicidades hoje e sempre, e claro, espero que Deus lhe envie uma ótima família e que seu ano nos EUA seja ótimo e cheio de unforgettable moments! 
                       Para todas as outras girls que também fazem anniversaire neste mês, é claro, desejo o mesmo! Muito sucesso e que vocês ganhem um ótimo presente-match de aniversário. Boa sorte sempre, seja qual for a parte do processo que estejam! À bientot.